Dialog to wymiana zdań między co najmniej dwiema osobami. Każda replika zaczyna się od myślnika (—), a każdy rozmówca wypowiada się w nowym akapicie.
Zasady formatowania dialogu
Każda replika zaczyna się od myślnika (—) na początku wiersza.
Każda nowa osoba mówi w nowej linii (nowy akapit).
Jeśli po replice następuje głos narratora, wstawiamy przed nim myślnik i małą literę, jeśli to ciąg dalszy zdania, lub wielką literę, jeśli to nowe zdanie.
Przed myślnikiem zamykającym replikę stawiamy przecinek (jeśli zdanie narratora jest kontynuacją) lub kropkę (jeśli replika jest skończona).
💡 Myślnik dialogowy (—) to długi myślnik, różny od łącznika (-). Piszemy go na początku każdej repliki.
🗣️ Monolog — wypowiedź jednej osoby
🧠 Monolog wewnętrzny
Myśli postaci — słyszymy, co bohater myśli, ale nie mówi głośno. Zwykle pisany kursywą lub bez myślnika. Przykład: „Może nie powinnam była tego mówić… — pomyślała Ania."
🎭 Monolog dramatyczny
Postać mówi głośno do publiczności lub do siebie na scenie. Typowy dla teatru i dramatu. Przykład: „Być albo nie być — oto jest pytanie." (Hamlet)
📖 Monolog narracyjny
Narrator opowiada w pierwszej osobie przez dłuższy czas. Przykład: Pamiętniki, dzienniki — „Tego dnia obudziłem się wcześnie…"
🔤 Interpunkcja w dialogu — szczegółowe zasady
Głos narratora PO replice
Przecinek przed myślnikiem, gdy zdanie narratora jest ciągiem dalszym (np. „powiedział"): — Chodź tu — powiedział Marek.
Kropka przed myślnikiem, gdy replika jest skończona i narrator zaczyna nowe zdanie: — Dobrze. — Marek wstał i wyszedł.
Wielka czy mała litera po myślniku narratora?
Mała litera po myślniku, gdy jest to kontynuacja tego samego zdania (orzeczenie, dopowiedzenie): — Lubię lody — wyznała Kasia — szczególnie czekoladowe.
Wielka litera, gdy zaczyna się nowe zdanie narratora: — Nie wiem. — Wzruszyła ramionami.
Głos narratora PRZED repliką
Narrator → przecinek lub dwukropek → myślnik → replika: Kasia powiedziała cicho: — Nie chcę iść.
📝 Przykłady poprawnie zapisanego dialogu
— Dokąd idziesz? — zapytała mama. — Do sklepu — odpowiedział Tomek. — Kup chleb — poprosiła. — I wróć przed obiadem. — Dobrze. — Chłopiec zapiął kurtkę i wyszedł.
💡 Zauważ: „zapytała mama" — mała litera po myślniku (ciąg zdania). „Chłopiec zapiął" — wielka litera (nowe zdanie).